Snow Patrol
Orange persimmons, golden pears, and snow-white cottons, yellow corns, crimson chilies and green Chinese dates, hanging in the trees, so colorful and so beautiful!
雪白的棉花像云海,黄色的玉米堆满院,鲜红的辣椒挂窗前,青脆的红枣缀满树。
With this extra evidence John Snow was able to announce with certainty that polluted water carried the disease.
有了这个证据,约翰。斯诺就能够肯定的宣布, 这种被污染的水携带病毒。
With this extra evidence John Snow was able to announce with certainty that polluted water carried the virus.
根据这个附加的证据,约翰·斯诺可以肯定地宣布是污染的水源传播了病毒。
A serene snow dusts the grounds of Britain's Windsor Castle in this long-lens view.
在长镜头中,一场恬静的雪给温莎堡穿上了银装。
Snow Lotus" Cashmeres Sweaters from Beijing are made from superior Chinese goat cashmere fiber."
北京生产的“雪莲”牌羊绒衫,系选优质的中国山羊作原料制成。
Not everyone wants the troops out: soldiers patrol only at state governments' request, notes Felipe Zamora, the undersecretary for human rights.
The snow-capped volcano erupted earlier in the day, sending a huge column of grey smoke, gas and hot rock billowing high into the air.
山顶上白雪皑皑的有珠火山在一大早就开始爆发,冒出大量灰色浓烟、气体,并将灼热的石块高高抛向空中。
No exact date was given, but the first joint patrol will be carried out before December 15, said the statement, issued after a ministerial meeting of four countries held in Beijing.
四国在北京举行部长级会议后称第一次联手护航将在12月15日前执行,不过具体日期还没有给出。
Head structure defects of 7738 umbrella-type tower are presented after snow damage. Improvement methods are introduced and check-up calculation of load is made.
经过雪害教训后,提出了7738伞形铁塔头部结构存在的缺陷,介绍了改进的方法,并进行有关载荷的校验计算。
The main research works are described as follows:(1) The experiment of deicing and snow-melting by electric heating cable has been done.
本文的工作如下:(1) 开展了发热电缆融雪化冰的实验研究。
Snow-white, when she heard it, peeped through the window, and said, "Good-day, old lady. What have you in your basket for me to buy?"
白雪,听到了,从窗户里看到,说:“天气真好啊,老奶奶。你的筐子里有什么可以让我买的?”
Snow-white, when she heard it, peeped through the window, and said, "Good-day, old lady.
白雪,听到了,从窗户里看到,说:“天气真好啊,老奶奶。
Let's bundle up, go out, and play in the snow!
咱们穿暖和点,到外面去玩雪!
To watch his woods fill up with snow .
观看他白雪纷飞的树林。
To watch his woods fill up with snow.
伫望他的树林白雪无垠.
To watch his woods fill up with snow.
注视他落满雪花的林子。
Policemen patrol the city centre close to the Jokhang Temple, one of the holiest sites of Tibetan Buddhism where several protests, often involving just a handful of people, have occurred over the year
It's a Fengshui family which has lasted for 11 generations. Wind Flower Snow Moon is the chant for their worship of Buddha.
这是一个延续了十一代的风水家族,《风花雪月》是他们礼拜佛祖时的香赞。
The great attraction is the white immensity of the cliff with sculptured basins full of water and congealed water falls; they seem done of snow, cloud, cotton.
最具吸引力的是巨大的白色悬崖被风化成一个个充满水的大坑和凝结的瀑布,它们看似白雪、云彩或棉花做成。
They were also used as overshoes to protect more costly leather shoes against rain, mud and snow.
雨天,有淤泥和下雪时也用作鞋套以保护更值钱的皮鞋。